Как сделать качественный сайт недорого?

В первую очередь вам нужно понять что вы хотите от сайта: будет ли он информационным, или интернет-магазином, или это вообще будет онлайн-система для работы с партнерами. Продумайте возможные задачи посетителей. Это очень важно, потому что только вы как специалист в своей области с опытом можете это предугадать.
Во-вторых дизайн. Вам необходим эксклюзив или вы готовы мириться с немного доработанным шаблоном.
И в третьих, продумав эти вопросы, обратитесь к веб-разработчику для того, чтобы составить техническое задание. Лучше потратить две недели на проектирование, чем многие месяцы и кучу денег на доработку получившейся поделки.